Matisyahu: Иерусалим, если я забуду тебя…
Я, заядлая юдофилка, еврейка по Галахе (это значит, что еврейство передается по материнской линии), выжимала из поиска все возможные вариации о музыканте, известном далеко не только среди евреев, и была удивлена, не найдя ничего.
Мэтью Миллер родился 30 лет назад в светской еврейской семье в Пенсильвании, какое-то время жил в Калифорнии, а затем его семья переехала в Нью-Йорк. Домашнее воспитание Мэтью так или иначе было связано с еврейскими традициями, поэтому помимо обычной школы родители отдали его еще и в вечернюю ешиву (школу для мальчиков, где помимо обычной программы преподаются еврейские традиции, чтение Торы, история государства Израиль и т.д.). В школе он получил кличку Матисьягу, слыл бунтарем сам и тянулся к таким же, часто срывал уроки, а один раз даже поджег кабинет химии.
Уже в сознательном возрасте Мэтью проанализировал свои документы об обрезании, и выяснилось, что его еврейское имя – Файвиш-Гершл. Он даже спросил совета у раввина: каким же именем называться, на что мудрый священнослужитель дал лаконичный ответ: «Ты никому не известен кроме как Матисьягу, вот и зовись так дальше!». Матитьягу – древнее еврейское имя, историческая цепочка приводит нас к Матитьягу Макаби – основателю династии Хашмонеев, поднявшему восстание против греков (события Хануки). Имя Матитьягу можно перевести как «подарок, дар Бога».
Матис был неравнодушен к ритму, играл на барабанах и бонгах, проводя юношество в относительное свое удовольствие. В то время как раз и сформировались его музыкальные вкусы, родившее затем его неповторимый стиль – среди кумиров Мэтью был и Боб Марли. В 14 лет он кардинально изменил внешний вид и всерьез увлекся хип-хопом. Школьные оценки не сулили ему счастливого будущего. Отчаявшиеся родители отправили Мэтью на 3 недели в Израиль, надеясь, что атмосфера Святой Земли и соленый бриз Мёртвого моря слегка отрезвят хулиганскую прыть Матисьягу, но не тут-то было. Мати сделал следующие выводы: к черту учебу, пришло время путешествий, которые сдабривались приёмом галлюциногенов.
Родители отреагировали на такой поворот событий вполне ожидаемо – два года он проучился в Бенде, штат Орегон, в школе для трудных подростков, находящейся на отдалении от населенных пунктов. Методы по исправлению хулиганов заключались в развитии их творческих способностей. И, видимо, оказались действенными: Матис начал оттачивать мастерство речитатива, шлифовать задатки битбоксинга и чувства ритма. Одним из ключевых событий в школе стала «ночь включенного микрофона» – каждый желающий мог выступить перед публикой, и Матис не упускал шанса похвастаться достижениями. Такие мероприятия проводились еженедельно, добавляя стимул в каждый новый раз удивить сверстников и преподавателей.
Терапия имела успех – в Нью-Йорк Мэтью вернулся другим человеком. Он поступил в музыкальную школу, и все чаще его можно было увидеть в синагоге, где раввином был известный израильский музыкант Шломо Карлебах. Этот человек оказал на Матисьягу огромное влияние, и Матис даже исполнял его песни на концертах, которые летом проводились на крыше школы. Ему удавалось мастерски соединять хасидские напевы с уже наработанными хип-хоп и рэгги ритмами. Музыка и религия постоянно взаимодействовали: творчество дало ему возможность по-другому взглянуть на хасидизм и традиции, столь ненавистные ему раньше.
В один из ничем не примечательных осенних вечеров Матисьягу увидел, как целая толпа хасидов танцует и поет на Вашингтон Сквэр, несмотря на холодный ветер и проливной дождь, и он не мог не присоединиться к ним. Это знакомство стало ключевым в его жизни: он твердо решил стать ортодоксальным евреем. Вскоре он начал серьезно изучать Тору, и как раз в это время и вышел его первый альбом «Shake Off the Dust…Arise» на лэйбле «JDub Records».
Гитарист Аарон Дуган, басист Джош Вернер и барабанщик Йона Дэвид участвовали в записи альбома, терпеливо разбираясь с наработками Матисьягу и внося коррективы.
Все песни Матисьяху на английском с причудливыми вкраплениями иврита и идиша. Матисьяху не сразу был оценен по достоинству: настораживал даже его причудливый вид. Полная хасидская экипировка: пейсы, широкополая шляпа, лапсердак и торчащие из под него цицит – создавала некую дисгармонию с манерой исполнения, но если вслушаться в то, о чем поет Матисьягу, понимаешь, что встречать этого талантливого еврея нужно не по одежке.
Сам Матисьягу говорит о своей музыке так: «Все мои песни – это результат того вдохновения, которое мне дало религиозное учение. Хасидизм учит тому, что музыка – свирель души. Она проникает в самые темные уголки нашей души и говорит с нами на языке, которому нет аналога среди земных языков».
На том же лэйбле выходят два следующих альбом «Youth» (2006) и «Light» (2009), принесшие Матисьягу мировую славу.
Я не берусь описывать содержание этих альбомов, скажу лишь, что его творчество вряд ли оставит вас равнодушными. Так что, вуаля, представляю вашему вниманию одного из самых необычных хасидов на планете Земля, человека, отдыхающего в Шаббат, не прикасающегося к поклонницам в силу религиозных убеждений и взывающего к Иерусалиму следующим образом: «Иерусалим, если я забуду тебя, то пусть моя правая рука забудет, как функционировать!»
31 комментария(ев), Комментировать или Пинговать
Интересно. Я уже года 4 слушаю его песни, но до сих пор не знал о его юности. Спасибо за статью.
Фев 8th, 2010
Ja-Ya 'JJ
К хасидам отношусь не однозначно, отрицательно в больших случаях. Согласен, что не по одёжке судят и Матисьяху один из примеров. Крут и очень оригинален.
Фев 9th, 2010
A-ToM
«жид, жид по веревочке бежит» (с) НОМ
Фев 9th, 2010
Воркута
A-ToM, Марш Мизантроп ))
Фев 9th, 2010
A-ToM
Он самый)
Фев 9th, 2010
Mаlefique
Наши везде не пропадут) если бы он жил у нас, пел бы вместе с Шафутинским как минимум)
Фев 9th, 2010
Воркута
Лучше с Розиком ) я это четко сейчас представил, даже трек подобрал )) «Скрипач а идиш Моня – Когда-то бог симфоний» ))
Фев 9th, 2010
turevsky
таки Йося сделал нефиговую карьеру.
непонимаю его музыку, но пропагандирую при возможности :)
Фев 10th, 2010
Mаlefique
Ага, или реворк на гопстоп с Розенбаумом) Аз ох н вей)
Фев 10th, 2010
Воркута
эй, богоизбранные, хватит тут свою пропаганду разводить ))
Фев 10th, 2010
hexacube
на самом деле черная и еврейская культура и этносы плотно переплетены…Эфиопия и Израиль – поищите легенду о царе Соломоне и царице Савской. Джа – это Иегова, JAH – YHWH. в Эфиопии есть фалаши – эфиопские иудеи, история появления которых научно не имеет единого объяснения. а по сути вся эта новая культура-философия-религия растафари и афро-американцев строится на этом. негры рабы в Америке – евреи рабы в Египте…вообщем много чего такого есть, всего так и не расскажешь одним постом
антисемитам могу посоветовать поменьше слушать и читать всякой бредятине, а развиваться умственно и духовно
Фев 10th, 2010
hexacube
вот такая видяха есть еще
Фев 10th, 2010
hexacube
французский хасидский хип-хоп
Фев 10th, 2010
Воркута
hexacube, ну как бы это же всем известная тема, как мне казалось – львы сиона, вавилон и прочее.
Фев 10th, 2010
cynique
HEXACUBE, спасибо, я наслышана весьма и весьма, интересно стало еще давным-давно, когда увидела среди раста символики звезду Давида :)
разрешите вам выразить респект(с) за сказанное про антисемитов ;)
всем спасибо за отзывы ;)
Фев 11th, 2010
Воркута
так, давайте ка тут без всяких отклонений в стороны от музыки )
Фев 11th, 2010
chikunut
конешно все так если бы не Билл Ласвелл,вылизавший звук Yuoth,навряд ли бы америкосы купили бы столько дисков.может до сих пор бы по клубам битбоксил.у евреев никогда своей музыки кроме клезмера не было.вот молодые и восполнили пробел.задурили старым раста что Ja это их старый Яхве,а те слишком обдолбаны были разбиратся,вот и понеслась.хотя настоящий их бог это золотой телец.в Израиле даб теперь народная музыка. Матис талант бесспорно,ну а регги это губка которая любую культуру впитает и несколько не обеднеет.вспомните Михея интонации на Матиса и похожи,а парень на русском пел
Фев 14th, 2010
hexacube
Всемогущий Билл это бесспорно авторитет, но сотрудничество с таким человеком это лишь дополнительный показатель, что Мати все-таки что-то может.
насчет того что «у евреев никогда своей музыки не было» – насмешил)
насчет того, что «задурили старым раста что Ja это их старый Яхве,а те слишком обдолбаны были разбиратся,вот и понеслась.хотя настоящий их бог это золотой телец.» – еще больше насмешил))
но не буду ввязываться в спор, ибо это «отклонение в сторону от музыки»
Фев 14th, 2010
hexacube
и все же, почему ты решил, что настоящий Б-г раста – это золотой телец?
вообще, начнем с того, что растафари как религиозно-политическое течение возникло сформировалось совсем недавно. и рассматривать это как полноценную религию просто смешно. + вопрос о верификации содержания Кебра Негаст под большим вопросом, так же как и легенда о Менелике и Скрижалях Завета, увезенных в Эфиопию…но признаков язычества, как таковых, у растафари я не вижу. курение мариванны не в счет – отнесем это к курениям, о них есть упоминание в Торе и Ветхом Завете
Фев 14th, 2010
A-ToM
Слышь, «богоизбранные», когда там уже ваш Мошиах придет?
Фев 14th, 2010
chikunut
золотой телец это про евреев.за что не возьмутся все сделают своим.конечно это несерьезно.можно ли считать признаками язычества макумба и вуду.Все эти доморощенные религии включая пейотистскую церковь у индейцев,вырождаются.Раста без поп-культуры,рага джангла,даба в частности, вобще станет скучной. как и вся эта глыба Тора без Матисьяху жутко неинтересна.да простят меня ортодоксальные приверженцы сих культов.Мне кажется только живые люди вдыхают в них жизнь как в глиненного Голема.А такие таланты как Матисьяху еще и примиряют таких как я с такими как сами понимаете
Фев 15th, 2010
hexacube
ты глубоко заблуждаешься почти во всем, что написал…
а, кстати, Голем жив – ты с него и пишешь это сообщение. разве не удивительно?
Фев 15th, 2010
hexacube
насчет индейцев и психоактивов – я не знаю достоверно какие у них были религиозные взгляды (или «церковь» как ты выразился), но пейотль, как и другие психоактивы, были доступны лишь жрецам, знахарям и людям к ним обращающимся. т.е. это имеет отношение скорее к духовной практике (шаманизму, если хотите), нежели к религии…
кстати, я встречал исследование какого-то скандального израильского ученого, что Моисей создал Тору под влиянием курений акации (акация содержит ДМТ – сильнейший психоактив) :) это конечно абсолютно недоказуемо, но я смеялся)
насчет раста – это вообще хаотичное явление, возникшее на обломках католицизма и африканского шаманизма, у бывших рабов Ямайки, чтоб как-то поднять общий дух населения. тут и пригодилась легенда про Эфиопию и легендарного сына царя Соломона.
вернусь к твоей фразе «золотой телец это про евреев.за что не возьмутся все сделают своим.конечно это несерьезно.». доля правды в этом есть – евреи действительно всегда копировали и настраивали на свой лад все лучшее, что было среди народов в которых они оказывались. но что в это такого, что это натолкнуло тебя на мысль что это знак поклонению золотому тельцу? при чем здесь это вообще??? притом, от этого ни у кого не убывает, разве что появляется какое-то непонятное душевное раздражение у таких как ты
Фев 15th, 2010
CHIKUNUT
Големов много, самый главный в мавзолее.Матисьяху лет пять назад услышал первый раз.Его скорочтивы завораживуют,кажется что это спонтанно сочинено,настолько естественно звучит.Цепляет еще что все честно и искренне,поэтому и пейсы не кажутся позерством.Отрадно что в стране тотального фастфуда у него такая популярность.Интересно что совпало с их ожиданиями, что черный обамовский проткнет наконец таки обрюзжгшию wasp задницу и вавилон падет.в итоге особо ничего у них не произошло знаменательного.джексон только ласты склеил болезный
Фев 15th, 2010
CHIKUNUT
ниче меня не раздражает меня все улыбает
Фев 15th, 2010
hexacube
:) улыбает – это хорошо. иначе и нельзя
а под Големом я имел ввиду интернет и компьютеры: Голем и ЭВМ создавались в помощь человеку, ЭВМ-кремний – Голем-глина (кремнезем), ЭВМ-программный код и языки програмирования – Голем-заклинание и каббала
:D
Фев 15th, 2010
cynique
с каких пор иудаизм доморощенная религия, и кто вобще меряет религию понятиями скучно/не скучно ;)
HEXACUBE, я вам аплодирую стоя,сидя и лежа, вашей эрудиции и умению аргументировать свою точку зрения :) было бы очень интересно пообщаться, жаль, не знаю, как вас найти :)
Фев 15th, 2010
CHIKUNUT
доморощенные это про растафари,хорошое русское слово ,то что дома растет,как раз про них.и про индейцев, да натурально пейотисткая церковь у навахо образована в 1970 году.белых туда не особо пускают,может только евреев.по крайней мере если вы поедете пособирать кактусов в америку или канаду,то местные копы вас быстро закроют,а для индейцев это легально,у них церковь.слово религия здесь не совсем уместно,так как этимология слова от греческого религаре,воссоединять потерянное.вернуться к богу т.е.все остальное конечно шаманизм,я бы сказал духовный путь.а скучно потому как религия для детей, а духовный путь для взрослых
Фев 15th, 2010
hexacube
cynique, спасибо за комплиман :) просто люблю дискутировать, особенно на такие темы)))
найти меня можно в одессе или по и-мейлу, который я указал в ЭТОМ сообщении – буду рад интересному общению :)
Фев 16th, 2010
hexacube
кстати, вот недавно наткнулся на такого beats артиста –
пару треков есть и с мотивами клезмера :) да и само имя артиста кое о чем говорит – Сфирот – это эманации в каббале
Фев 16th, 2010
cynique
уж знаем про Сфирот, и даже Каббалу слегонца изучаем дистанционно ;) мерси!
Фев 19th, 2010
Ответить на “Matisyahu: Иерусалим, если я забуду тебя…”